30 And he said, How might we compare the reign of God, or in what parable shall we place it?
31 As a grain of mustard, which, whenever it is sown on the ground, being the smallest of all the seeds that are on the ground,
32 and whenever it is sown, it comes up and becomes greater than all the garden plants and makes great branches, so that under its shade the birds of the heaven are able to dwell.
My translation
Submitted by andrew on Tue, 15/07/2008 - 15:28.
Jesus’ image of a tree in which birds make their nests (cf. Matt.
13:32; Lk. 13:19) recalls passages in the Old Testament in which
Babylon and Egypt are depicted as trees that provide a home for the
birds of the air and shelter for the beasts of the field (Ezek. 31:6;
Dan. 4:12). Conceivably Jesus meant by the parable of the mustard seed
that the movement of renewal in Israel that he was initiating would
become a ’kingdom’ to rival the empires of the world, providing an
alternative form of security and prosperity. In Ezekiel 17:22-24 the
image appears to be used for Israel replanted following exile.
The size of the seed matters in the first place: Jesus encourages the
disciples to believe that the marginal and insignificant movement of renewal to
which they have attached themselves will not only survive the catastrophe of the
Jewish War but will eventually outgrow or surpass or supersede the empire of
pagan Rome, the new Babylon. And isn’t that what happened?
Submitted by ericboehmer on Thu, 31/07/2008 - 05:12.
Yep. Just like to read your articulation of the point! I would have said something similar, but, (1) you say it better anyway and (2) I find myself in the middle of another set of final examinations.
Re: Mk. 4:30-32 - The parable of the mustard seed
Re: Mk. 4:30-32 - The parable of the mustard seed
Hi, Eric, nice to hear from you.
The size of the seed matters in the first place: Jesus encourages the disciples to believe that the marginal and insignificant movement of renewal to which they have attached themselves will not only survive the catastrophe of the Jewish War but will eventually outgrow or surpass or supersede the empire of pagan Rome, the new Babylon. And isn’t that what happened?
Re: Mk. 4:30-32 - The parable of the mustard seed